Friendealer International Network Inc.

隱私權政策

2026年9月28日起生效 · 版本 1.0

本譯文僅為方便閱讀而提供。如有歧異，以法文版為準。另提供英文版。 English · Français

本政策說明在加拿大魁北克省註冊的公司 Friendealer International Network Inc.（以下稱「Friendealer」或「我們」）如何蒐集、利用、揭露及保護與手機遊戲 MRAYA（以下稱「本應用程式」）及網站 mraya.friendealer.com（以下稱「本網站」）相關的個人資料。本政策係依據魁北克省 Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé（《私部門個人資料保護法》，經 Loi 25（第25號法律）修正）及加拿大 Personal Information Protection and Electronic Documents Act（《個人資料保護及電子文件法》，PIPEDA）訂定。

1. 個人資料保護負責人

Friendealer International Network Inc. 對其持有的個人資料負責。依據 Loi 25（第25號法律），個人資料保護負責人之職責由 Friendealer International Network Inc. 內部職位最高者行使。如有任何問題或請求，請來信：[email protected]（郵件主旨：「隱私權」（Privacy））。

2. 我們的原則：資料最少化

MRAYA 無須使用者帳號即可使用。您的遊戲進度（關卡、星星、龍的形態、設定、提示點數）僅儲存在您的裝置上；這些資料不會傳送給我們，我們既無法檢視，也無法還原。

3. 我們蒐集的資料

3.1 於本應用程式中

• 裝置的廣告識別碼（iOS 上的 IDFA，Android 上的 Google 廣告 ID/GAID）、IP 位址、裝置類型、作業系統、語言及廣告互動資料，由 Google AdMob 蒐集，用於顯示廣告、評估廣告投放成效、限制顯示頻率及防範詐欺。在 iOS 上，唯有您在 Apple 的「App 追蹤透明度」（App Tracking Transparency）提示中允許後，IDFA 才可供取得。
• 由 Apple 或 Google 提供的App 內購買確認資訊（產品識別碼、交易識別碼及交易日期），用於解鎖所購買的項目。
• 匿名或彙整的使用資料及當機報告，僅於我們在未來版本中啟用此類統計時才會蒐集；這些資料不會直接識別您的身分，且我們將在啟用前更新本政策。

3.2 於本網站上

• 如您自願加入等候名單：您的電子郵件地址、頁面語言、登記的日期與時間，以及您的同意證明（所勾選的方框及當時顯示的文字）。
• 為防止濫用，我們會保留您 IP 位址的單向指紋（SHA-256 雜湊值）約一小時，絕不保留 IP 位址本身。
• 我們的主機服務供應商（Cloudflare）的一般技術日誌，為本網站之運作及安全所必需。

我們不會蒐集姓名、郵寄地址、電話號碼、聯絡人、照片、精確位置或健康資料。

4. 資料的利用方式

• 提供、改善本應用程式及本網站，並確保其安全。
• 僅在您主動選擇時顯示廣告（您自行選擇觀看的獎勵影片），並發放相應獎勵。MRAYA 不顯示插頁廣告或橫幅廣告。
• 解鎖及還原您的 App 內購買。
• 如您已加入等候名單，以電子郵件通知您 MRAYA 上架的相關消息。
• 履行我們的法律義務並維護我們的權利。

我們不會出售或出租您的個人資料。

5. 同意

我們會針對特定目的，徵求您明示、自由且知情的同意。在 iOS 上，唯有取得您的「App 追蹤透明度」授權後，才會使用個人化廣告。在法律有此要求的地區，任何廣告請求發出之前，都會先向您顯示同意表單（Google UMP）。預設情況下，MRAYA 請求的是非個人化廣告。加入等候名單須勾選另一個獨立的同意方框（依據 Canada's Anti-Spam Legislation（《加拿大反垃圾郵件法》，CASL））。您可隨時撤回同意（參見第 12 節）。

6. 第三方與服務供應商

我們僅與必要的服務供應商分享資料，這些服務供應商依契約或其自身條款負有保密義務。其自身的隱私權政策亦同時適用：

• Google AdMob（Google LLC）——廣告：policies.google.com/privacy 及 Google 如何使用廣告資料。
• Apple（App Store、付款）：apple.com/legal/privacy。
• Google Play（付款）：policies.google.com/privacy。
• Cloudflare, Inc.——本網站代管及等候名單儲存：cloudflare.com/privacypolicy。
• 如我們使用電子郵件寄送平台（例如 Brevo 或 Mailchimp）發布上架通知，將在寄出任何郵件之前於此列明其名稱。

在法律要求時、為保護我們的權利或他人安全時，或於企業重組或出售過程中，我們亦可能揭露資料，惟須以保密承諾為前提。

7. 傳輸至魁北克省及加拿大境外

我們的服務供應商可能在美國或其他地區處理資料。在任何傳輸之前，我們會評估相關資料能否獲得充分保護（上述魁北克法律第 17 條），並以契約規範此類傳輸。經傳輸的資料可能依相關國家的法律而為該國主管機關所取得。

8. 付款

App 內購買完全由 Apple 或 Google 處理。Friendealer International Network Inc. 不會接收、處理或儲存任何付款資料（信用卡號碼、銀行資訊）。我們只會收到購買已完成的確認。

9. 保存期間

• 等候名單：保存至您取消訂閱為止，最遲至 MRAYA 上架後 24 個月，屆時予以刪除。
• 用於防止濫用的 IP 指紋：約一小時。
• 本應用程式資料：儲存於您的裝置上，解除安裝本應用程式時即予刪除；廣告資料由 Google 依其政策保存。
• 事件登記簿及與您的請求相關的往來通訊：依法律要求的期間保存。

10. 安全

我們採取與資料敏感程度相符的合理安全措施：加密連線（HTTPS）、僅限經授權人員存取、資料最少化及假名化處理。然而，任何傳輸或儲存方式都無法做到絕對安全，我們無法保證絕對的安全性。在法律允許的範圍內，對於因超出 Friendealer International Network Inc. 直接控制範圍之第三方（服務供應商、平台或網路）發生安全漏洞而導致的未經授權存取，Friendealer International Network Inc. 不負責任，但不影響其依法負有的監督及通知義務。

11. 機密性事件

如我們有理由相信，某一機密性事件（未經授權的存取、利用或揭露，或資料遺失）影響到我們持有的資料，我們將：

1. 立即採取合理措施，降低造成損害的風險並防止事件再次發生；
2. 評估風險；如該事件存在造成嚴重損害的風險（Loi 25）或造成重大損害的實際風險（PIPEDA），我們將盡速通知 Commission d'accès à l'information du Québec（魁北克資訊取用委員會）及/或 Office of the Privacy Commissioner of Canada（加拿大隱私專員辦公室）、受影響的個人，並於有助益時通知任何能夠降低該風險的組織；
3. 將每一起事件記錄於登記簿中，該登記簿至少保存 24 個月，並應要求提供予主管機關。

12. 您的權利

您可以請求存取與您有關的資料，請求更正、刪除或可攜，亦可撤回您的同意。如欲行使上述權利，請使用相關的電子郵件地址來信至 [email protected]；我們可能會核實您的身分，並將於 30 天內回覆。每一封等候名單郵件均附有取消訂閱連結。

關於廣告：在 iOS 上，請前往設定 › 隱私權與安全性 › 追蹤；在 Android 上，請前往設定 › Google › 廣告（重設或刪除廣告 ID）。由於我們不會將任何帳號與本應用程式資料連結，我們無法識別您的廣告資料；此類請求應向 Google 提出。

13. 兒童

MRAYA 並非專為 13 歲以下兒童設計，亦不會在知情的情況下蒐集其個人資料（包括依據美國 COPPA（《兒童線上隱私保護法》））。在魁北克省，蒐集 14 歲以下未成年人的資料須經行使親權者同意；等候名單僅限年滿 14 歲者加入。如我們得知誤蒐集了兒童的資料，將立即予以刪除。家長請來信：[email protected]。

14. Cookie 與本機儲存空間

本網站不使用任何廣告 Cookie 或追蹤工具，僅在您的瀏覽器中儲存您所選擇的語言。本應用程式將您的遊戲進度儲存在您的裝置上。

15. 政策變更

我們可能會更新本政策。生效日期顯示於本頁頂端；如有重大變更，我們將在本應用程式內或本網站上給予合理的事先通知，並於法律要求時再次徵求您的同意。

16. 申訴

請先與我們聯絡：我們將盡力解決問題。您亦可聯絡 Commission d'accès à l'information du Québec（魁北克資訊取用委員會）或 Office of the Privacy Commissioner of Canada（加拿大隱私專員辦公室）。

如各語言版本之間有所歧異，以法文版本為準。